Contents:
Janet Magiera has been studying the Peshitta for over 32 years and has developed an entire database of the New Testament from the Aramaic, which produced an interlinear, concordance, parallel translations, and lexicon, as well as the Light of the Word Ministry translation. Magiera is an ordained minister and has been teaching Bible studies and classes throughout the country.
She and her husband Glen live in San Diego, California. Kolay geniş dipnotları ile çeviri okumak için.
Yeni Ahit lezzet ile canlanır ve 1. Bu çeviri Eski Süryanice, Doğu metin, ve diğer Pšiţţa'nın yazmalarından varyant okumalar işaretleme açıklayıcı dipnotları içerir.
Diğer dipnot kültürel anlayış ve kolayca tanınabilir böylece deyimler ve konuşma rakamları işaretlemek kısaltmaların bir sistem sağlar. Çeviri Doğu dilin lezzet ve ritim veren, mümkün olduğunca edebi, ancak okunabilir İngilizce ile. Arami birinci yüzyılın dili ve Pšiţţa'nın Yeni Ahit'in ilk tam el yazması olduğunu. Now, at least 13 local churches and many people abroad eagerly anticipate this project's completion.
Clergy members are eager for their mother-tongue Old Testament. They already welcomed and began to implement the recently completed New Testament into their religious life. Christians now want their culture reclaimed for Christ.
Christians here suffer persecution. It comes from governments in this area and from individuals who are hostile to their faith. Unfortunately, fewer than five percent of Suryoyo Christians are literate. So to meet their need for God's Word, an audio translation is being prepared as well as printed text.
Outside Tur 'Abdin, the language's original location, Suryoyo is mixed with other languages often. It is used increasingly, mainly by youth, throughout the Jacobite diaspora.
Suryoyo are found in many of the world's countries. All also use their national languages or local lingua francas, and some are multilingual. Apocalypse Revealed , Conjugial Love Divine Providence 80 Life 51 Show references from Swedenborg's unpublished works.
Hide references from Swedenborg's unpublished works. Apocalypse Explained , , , , , , Bookmark Make a note.
American Standard Version English: Basic English Bible English: King James Version English: World English Bible English: Genesis, Exodus, Gospels Armenian Western: New Testament Basque Navarro-Labourdin: Louis Segond French: